Il vostro governo attuale non è stato sempre così cordiale.
Trenutna vlada Francuske nije uvek tako srdaèna.
Che tu non arrivassi sempre così tardi!
Da bar jednom doðeš na vrijeme.
È sempre così, quando si trivella.
Трумане, тако је то код бушења.
Mi metto a pensare a noi le cose andranno sempre così, tu non troverai mai il coraggio.
Размишљам о нама... и мислим да ће се наставити овако. Нећеш се усудити...
Io faccio sempre così:.....metto la manopola sul due e mezzo, che è un livello d'ascolto perfetto.
Ako je dan, ja bih namjestio na 2, 5. Znao bih da tako trebam slusai.
E' sempre così, e il libro dice:..... "Possiamo chiudere col passato, ma il passato non chiude con noi".
I tako to ide i ide, a knjiga kaze... Mi smo mozda otpisali proslost. Ali ona nije otpisala nas.
Da quando è morto suo marito lei è sempre così...
Otkad joj je muž preminuo, tako je...
Forse, se non fossi sempre così cauto, potresti incontrare una ragazza con cui divertirti.
Možda da ne igraš uvek na sigurno, gospodine Sigurko... možda bi i upoznao devojku sa kojom bi se zabavio.
La prima, che sarò sempre così bello.
Prvo, uvijek æu izgledati ovako dobro.
Jack, come fai a essere sempre così in disordine?
Jack, zašto imaš majicu uvek napolju?
C'è una copertina di Life che mi ossessiona da sempre, così ho provato a concentrarmi su quella.
Ima jedna fotka iz èasopisa Life koja me proganjala. Usredotoèio sam se na nju, ali jednostavno nije išlo.
E' sempre così perché non ha ancora scopato con nessuno!
Увек је лоше расположена, јер је још нико није пошевио.
Non so se c'entri la droga o se sia sempre così stupido, ma non ne ha detta una giusta.
Ne znam radi li se o drogi ili neznanju, ali griješite u vezi s oružjem.
Mi ricordo di tua sorella, era sempre così carina.
Сећам се твоје сестре. Увек је била тако добра.
Non preoccuparti, non è sempre così stronzo.
Ne brini. Nije uvek takav kreten.
E a meno che non mi sbagli di grosso, sarà sempre così.
I ako ne grešim... Imaæemo i ubuduæe.
Perché i conigli sono sempre così nervosi?
Зашто су зечеви увек тако нервозни?
Sei sempre così pieno di te o è un'occupazione part-time?
Jesi li celog dana oduševljen sobom ili je ovo jednokratno?
E' sempre così dolce quando lui viene qui.
Uvek se èini kao prijatan èovek, kada doðe ovdje.
(Claire) I miei compleanni sono stati sempre così dolorosi e lei, da quando è arrivato sta rimettendo in discussione tutta la mia vita.
Moji roðendani su uvek bili užasni. Otkada ste se pojavili, okrenuli ste mi život naopaèke.
Mi sento sempre così in colpa quando c'è Ginger.
Uvek se oseæam krivom zbog Džindžer.
Suppongo funzioni sempre così, con le persone che ti sono vicine.
Valjda to tako ide s ljudima koji su ti najbliži.
Dice sempre così, ma non abbiamo mai ospiti.
On to uvek kaže, ali nikad nemamo gostiju.
Facciamo sempre così per il Super Bowl.
Finale u amerièkom fudbalu. Svake godine ih angažujemo.
Sarà sempre così, amico mio. Per tutta la vita!
Ovako ce da bude do kraja života, brate.
Perché le biologhe marine sono sempre così carine?
Zašto su morski biolozi uvek tako slatki?
In tragedia o col cuore spezzato... finisce sempre così... se l'uomo non è Carter.
Tragedija ili slomljena srca. Tako se uvek završavalo kod mene ako nisam bila sa Karterom.
Be', sei sempre così freddo nei suoi confronti.
Ti si uvek previše hladan prema njoj.
I medici sempre così restii a prendersi cura di se stessi. Vero?
Доктори никад не воде рачуна о себи, зар не?
(Applausi) Mi capita sempre così a Dubai.
(Aplauz) To mi se stalno dešava u Dubaiju.
"Quando le persone che amo lasciano dei messaggi al mio telefono, io li conservo sempre, così che se un giorno muoiono, posso in questo modo riascoltare le loro voci."
"Када људи које волим остављају поруке на мојој говорној секретарици, ја их увек сачувам у случају да умру следећег дана и да немам другог начина да поново чујем њихов глас."
La gente risponde sempre così. Come lo volete? Denso, nero, forte!
To ljudi uvek kažu kad ih pitate.
Ma la cosa sorprendente è che non è stato sempre così.
Ali iznenađujuće je to da nije bilo oduvek ovako.
Quando una coppia viene da me nel periodo successivo a un'avventura che è stata scoperta, dico loro sempre così: oggi in Occidente la maggior parte di noi avrà due o tre relazioni o matrimoni, alcuni di noi l'avranno con la stessa persona.
Pa kad mi dođe par, iznoseći posledice razotkrivene afere, često im kažem sledeće: danas na Zapadu, većina nas će da ima dve ili tri veze ili braka, a nekima će se to desiti sa istom osobom.
E in una giornata limpida appariva sempre così, quindi non lo vedevi mai.
Po vedrom danu uvek je ovako izgledalo, tako da ih niste nikada videli.
Per il resto, fratelli, vi preghiamo e supplichiamo nel Signore Gesù: avete appreso da noi come comportarvi in modo da piacere a Dio, e così gia vi comportate; cercate di agire sempre così per distinguervi ancora di più
Dalje, braćo, molimo vas i savetujemo u Hristu Isusu, kao što primiste od nas, kako vam treba živeti i ugadjati Bogu, kao što živite, da bivate sve izobilniji.
5.5873410701752s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trenutna vlada Francuske nije uvek tako srdaèna. 